Prevod od "da sam ovde" do Slovenački


Kako koristiti "da sam ovde" u rečenicama:

Kako si znala da sam ovde?
Kako pa si vedela, da sem tukaj?
Otkud si znala da sam ovde?
Kako si vedela, da sem tukaj?
Kako si znao da sam ovde?
Živjo. –Kako ste vedeli, kje sem?
Misliš da zna da sam ovde?
Misliš, da je opazil, da sem tukaj?
Norma ne mora da zna da sam ovde.
Norman ne rabi vedeti, da sem tukaj.
Ko još zna da sam ovde?
Kdo še ve, da sem tukaj? - Nihče.
Jesi li mu rekao da sam ovde?
Si mu rekel, da sem tukaj?
Niko ne zna da sam ovde.
Ne, prosim. Nihče ne ve, da sem tu.
Drago mi je da sam ovde.
Pozdravljeni, Brenda. Vesel sem, da sem tukaj.
Jesi li joj rekao da sam ovde?
Si ji povedal, da sem tukaj?
Kako ste znali da sam ovde?
Kako ste vedeli, da sem tukaj?
Mama ne zna da sam ovde.
Mama ne ve, da sem tukaj.
Niko ne sme da zna da sam ovde.
Nihce ne sme vedeti, da sem tu.
Neæeš ni primetiti da sam ovde.
Še vedela ne boš, da sem tu.
Ko Vam je rekao da sam ovde?
Kdo vam je povedal, da sem tu?
Neæeš ni znati da sam ovde.
Ne boš ni vedela, da sem tukaj.
Rekla si mu da sam ovde?
Si mu povedala, da sem tukaj?
Neæete ni znati da sam ovde.
Niti vedela ne bosta, da sem tu.
Ne bi trebalo da sam ovde.
Saj niste. Nisem naročen. Ne bi smel biti tu.
Ne mogu verovati da sam ovde.
Ne morem verjeti, da sem tukaj.
Otkud si znao da sam ovde?
Zdravo. Kako ste vedeli, kje živim?
Zašto misliš da sam ovde veèeras?
Zakaj pa misliš, da sem danes tukaj?
Znali ste da sam ovde sve vreme?
Cel čas ste vedel, da delam tu?
Kako si saznao da sam ovde?
Kako si vedel, da sem tu?
Ne mogu da verujem da sam ovde.
Ne morem verjeti, da mi je uspelo.
Trebalo bi da sam ovde sa Stefanom.
Tu bi morala biti s Stefanom.
Mislim da sam ovde veæ bio.
Mislim, da sem tukaj že bil. -So ti kdaj prerokovali?
Ubili bi me da znaju da sam ovde.
Obglavili bi me, če bi vedeli, da sem tu.
Samo se pretvaraj da ne znaš da sam ovde, iako si èula kako zakljuèavam kola.
Kar pretvarjaj se, da ne veš, da sem tu, čeprav si slišal, da zaklepam avto.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Prosim vas, stric, imejte jo radi, kot bi bil jaz tukaj, in poskrbite, da bo kot moj otrok deležna vsega, kar ji pripada.
Samo mu reci da sam ovde.
Samo povej mu, da sem tukaj.
Moje drugarice znaju da sam ovde.
Moje prijateljice vedo, da sem tu.
Oni ne znaju da sam ovde.
Oni ne vedo, da sem tukaj.
Zasto ste mislio da sam ovde?
Zakaj si pa mislila, da sem tu?
A tada bih poželela da sam ovde i da prièam s tobom.
Takrat bi si zaželela, da se tu pogovarjam s teboj.
Mislio sam da sam ovde da budem izleèen.
Pa sem mislil, da sem tu zaradi zdravljenja.
(Smeh) To mi mnogo teže pada, jer koliko god da sam počastvovana da sam ovde sa vama, to nije moja prirodna okolina.
(smeh) To je zame veliko težje, saj kljub časti, da sem lahko zdaj tu med vami, to ni moje naravno okolje.
Došla je potpuno poražena i rekla: "Ne bi trebalo da sam ovde."
Videti je bila kot poraženka in je rekla: "Ne spadam sem."
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
No, če bi prišel sem gor in želim si, da bi bilo temu tako, če bi stal tukaj z zdravilom za AIDS ali raka, bi se vsi tepli in prepirali zame.
0.72227811813354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?